Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Momentanleistung {elect.}
    القدرة اللحظية {كهرباء}
    die Momentanleistung {einer Mehrstrangleitung}, {elect.}
    قدرة لحظية {لخط متعدد الأطوار}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Spitzenwert der Augenblicksleistung (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    قدرة ذروة لحظية {في خط نقل}، {اتصالات}
    der Schnappschuss (n.) , {Comp}
    لقطة لحظية {كمبيوتر}
    die Momentangeschwindigkeit (n.) , {Physik}
    السرعة اللحظية {فزياء}
    der Momentanwert (n.) , {ind.}
    قيمة لحظية {صناعة}
    die Momentanzentren (n.) , Pl., {tech.}
    المراكز اللحظية {تقنية}
    der Augenblickswert (n.) , {elect.}
    قيمة لحظية {كهرباء}
    die momentane Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    اللا إتاحية اللحظية {كهرباء}
    die momentane Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية اللحظية {كهرباء}
    die Momentaufnahme (n.)
    حالة لحظية
    die Momentaufnahme (n.)
    لقطة لحظية
    der unverzögerte Selektivschutz (n.) , {elect.}
    الحماية اللحظية {كهرباء}
    der Augenblickswert (n.) , {math.}
    القيمة اللحظية {رياضيات}
    der momentane Betriebspunkt (n.) , {elect.}
    نقطة التشغيل اللحظية {كهرباء}
    der Augenblickswert der Teilchenauslenkung (n.) , {Acous.}
    الإزاحة اللحظية للجزيء {صوتيات}
    der rotierende Amplitudenzeiger (n.) , {math.}
    قيمة لحظية مركبة {رياضيات}
    der Augenblickswert der Schallschnelle (n.) , {Acous.}
    السرعة اللحظية للجزيء {صوتيات}
    der Augenblickswert der Intensität (n.) , {Acous.}
    شدة الكثافة اللحظية {صوتيات}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    verächtlich machen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    degradieren (v.)
    حَطّ مِن قَدْرِه
    die Pumpleistung (n.)
    قدرة الضخ
    unfähig machen (v.)
    شل القدرة
    schmälern (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِهِ
    verunglimpfen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    die Verwindungsfähigkeit (n.) , {tech.}
    قدرة الليّ {تقنية}
    das Geschick (n.) , [pl. Geschicke]
    قُدْرَة
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    قُدْرَة [ج. قدرات]